17 Ağustos 2012 Cuma

Angst essen Seele auf / Ali: Fear Eats the Soul / Korku ruhu kemirir (1974) - Rainer Werner Fassbinder


Mutluluk her zaman keyif vermez…

Bu filmin tanıtımını Serdar ya da Nail’e vermek lazımdı aslında ki ballandıra ballandıra pazarlasınlar ;)


Rainer Werner Fassbinder, II.Dünya Savaşı ardından Almanya’nın kalkınmak ve yapılanmak adına kabul ettiği göçmen alımının sorunlarını belki de en iyi beyazperdeye aktaran yönetmen.Fassbinder bu konuyu çok iyi irdelediği bu film ile ilk uluslararası başarısına kavuşmuştur.

Ali:Fear eats the soul olarak İngilizceye çevrilen film aslında Almanca da gramer olarak bilerek yanlış yazılmış ve Ali’nin Almanca konuşamayan ikinci sınıf vatandaşlığına gönderme yapılmıştır.

Film de Ali’nin adı aslında El Hedi Ben Salem MohammedMustapha. Oysa bu Fas’lı işçi kendisini Ali olarak tanıtıyor. Aslında Almanlar için de yeterli, bir göçmenin adının Ali olması, daha fazlasına gerek duymuyorlar.
Emmi Kurowski, yaşlı bir Alman kadın, toplumca küçümsenen bir meslek olan temizlikçilik dir yaptığı iş.

Filmin kısaca konusuna gelince; Ali, Fas'tan Almanya'ya çalışmak için gelmiş bir işçidir. Her zaman gittiği ve Arap arkadaşlarıyla buluştuğu bir barda, 60 yaşının üzerindeki Emmi isimli bir kadınla tanışır. Emmi, kendisine aşık olur ve bir süre sonra evlenirler. Ancak, bu evlilik göçmenlerin yarattığı tedirginliği yoğunlukla yaşayan Bavyera Almanları üzerinde şok etkisi yaratır. Emmi, çocukları ve çevresi tarafından itilir. İmkansız gibi görünen Emmi ve Ali'nin aşkı, hikaye ilerledikçe yönetmen tarafından sert bir toplum eleştirisine doğru evrilir.

Yaşlı bir kadın ile toplumda dışlanan adam özdeşleşmesinin, “kapı kirişlerine sıkışmışlık” ve yakın zaman Almanya’sında geçmişten süre gelen ırkçılık içerisinde işlenen harika bir film…

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151049814628929&set=o.285196264847327&type=1&theater 

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder